Kort svar: Sage Bambino och Bambino Plus har ett portafilter på 54 mm, så du behöver en doseringsring (kallas ibland tratt) i 54 mm. Ringen sätts ovanpå portafiltret och höjer kanten. Det ger mindre spill när du maler direkt i filterkorgen eller häller över kaffet från en kopp, och när du fördelar med WDT. Lyft av ringen innan du tampar.
Passar till: Sage Bambino och Bambino Plus. Samma ringar i 54 mm passar även till Barista Express, Barista Pro, Barista Touch, Duo-Temp Pro och Infuser.
Varför spills det så mycket på en Bambino?
Bambino och Bambino Plus saknar inbyggd kvarn. Kaffet kommer från en separat kvarn, och det är där spillet uppstår:
- Kvarnen träffar inte filterkorgen. Många kvarnar är inte gjorda för att hålla ett portafilter på 54 mm, så en del av kaffet hamnar bredvid.
- Filterkorgen på 54 mm är liten. En dos på 18 g fyller korgen nästan till kanten innan den är tampad. Det finns inget utrymme att röra om i kaffet.
- Kaffet klumpar sig. Nymalet kaffe kan vara statiskt och klibba ihop. Det måste fördelas, och då hamnar lätt kaffe utanför kanten.
En doseringsring löser det praktiska. Den gör varken dosen mer exakt eller extraktionen bättre. Det gör vågen och din fördelning.
Doseringsring, tratt eller doseringskopp?
Doseringsring och tratt är samma sak: en ring som förlänger filterkorgens kant uppåt. En doseringskopp är något annat. Den samlar upp kaffet från kvarnen så att du kan väga det och hälla över det. Skillnaden och när du ska använda vilken har vi beskrivit i Doseringskopp eller doseringsring. För en Bambino gäller i korthet:
| Din kvarn | Det här är rimligt | Varför |
|---|---|---|
| Kan hålla portafiltret och mala direkt i filterkorgen | Doseringsring | Kaffet hamnar i ringen i stället för på bänken |
| Maler i en kopp eller en behållare | Doseringskopp, gärna tillsammans med en ring | Koppen samlar dosen, ringen tar hand om spillet när du häller och fördelar |
| Du väger upp bönorna före malning (single dosing) | Doseringsring | Du vet redan hur mycket det är. Ringen håller allt i filterkorgen |
Sage doseringsring eller magnetisk doseringsring?
Vi har två ringar som passar till Bambino:
- Sage doseringsring 54 mm är gjord för Sage-maskinerna med 54 mm. Den finns i silver eller svart.
- Magnetisk doseringsring finns i både 54 och 58 mm, i stål eller svart. Den är ett bra val om du senare byter till en maskin med 58 mm eller har två maskiner.
Välj 54 mm till Bambino och Bambino Plus. Kontrollera att ringen sitter stabilt på ditt portafilter när du får den. Mer om ringarnas konstruktion, kant och höjd finns i Doseringsring: mindre spill vid kvarn och WDT.
Så använder du ringen på en Bambino
- Sätt den tomma, torra filterkorgen i portafiltret och sätt på ringen.
- Mal kaffet genom ringen, eller häll över det från doseringskoppen.
- Fördela kaffet med ett WDT-verktyg (tunna nålar som bryter upp klumpar) medan ringen sitter kvar.
- Lyft ringen rakt upp så att kaffet inte dras med ut över kanten.
- Tampa plant med en tamper på 54 mm och lås fast portafiltret i maskinen.
Bambino värms upp snabbt. Gör därför klart puckförberedelsen innan du startar maskinen, så att kaffet inte står och väntar i ett varmt portafilter.
Enkelväggig eller dubbelväggig?
Använder du den dubbelväggiga filterkorgen kompenserar korgen själv för mycket av en ojämn fördelning. Då handlar ringen mest om att slippa skräp på bänken. Med den enkelväggiga korgen betyder fördelningen mer, och då gör ringen större nytta. Skillnaden mellan korgarna finns i Filterkorgar till Sage 54 mm: enkelväggig eller dubbelväggig?.
Det en doseringsring inte löser
Ringen bestämmer inte hur många gram som hamnar i filterkorgen. Väg dosen på en köksvåg. Och går shotet för snabbt eller för långsamt är det malningsgraden på din kvarn du ska justera, inte ringen.
Vanliga frågor
Vilken storlek på doseringsring passar till Sage Bambino?
54 mm. Det gäller både Bambino och Bambino Plus. 58 mm passar bara till Sage Dual Boiler, Oracle och Oracle Touch.
Är en tratt och en doseringsring samma sak?
Ja. Båda orden används om ringen som sätts ovanpå portafiltret och höjer kanten. Vi kallar den doseringsring.
Kan jag tampa med ringen på?
Nej. Lyft av ringen först så att tampern kommer ända ner i filterkorgen.
Passar ringen både på bottenlöst portafilter och portafilter med två pipar?
Ringen följer storleken 54 mm och sitter på portafiltrets kant. Kontrollera att den sitter stabilt på just ditt portafilter när du får den.
Behöver jag en ring om jag inte använder WDT?
Inte nödvändigtvis. Men på en Bambino med separat kvarn är spillet vid kvarnen ofta skäl nog i sig.
Se tillbehör till Sage 54 mm
Doseringsringar, tampers, WDT-verktyg och portafilter som passar till Bambino och Bambino Plus: Se tillbehör till Sage 54 mm. Hittar du inte din maskin? Skriv till oss.
Skriven av Espresso Tools baristateam · uppdaterad 31 oktober 2026. Espresso Tools har ingen koppling till Sage/Breville.
Relaterade inlägg: Tillbehör till Sage Barista Express · Doseringskopp eller doseringsring · Doseringsring: mindre spill · Puck screen till Sage 54 mm






















