Kort svar: Sage Dual Boiler och Oracle Touch brygger båda med 58 mm och två pannor. Skillnaden ligger i arbetsflödet. Till Dual Boiler behöver du en separat kvarn, och du doserar, tampar och skummar mjölken själv. Oracle Touch maler, tampar och skummar mjölk automatiskt via en pekskärm. Vill du styra varje steg passar Dual Boiler, annars Oracle Touch.
Passar till: Sage Dual Boiler (SES920) · Sage Oracle Touch (SES990). Gäller i stort sett även Sage Oracle (SES980), som har knappar i stället för pekskärm.
Vad är likadant på Dual Boiler och Oracle Touch?
Båda maskinerna har två pannor: en för espresso och en för ånga. Därför kan du brygga och skumma mjölk samtidigt. Båda använder en filterkorg på 58 mm och Sages egen utformning av öronen på portafiltret. Portafiltret måste alltså vara gjort för Sage 58 mm. Portafilter för E61 passar inte, trots att filterkorgen har samma storlek.
Båda maskinerna har ett rengöringsprogram och använder ett vattenfilter i tanken. Tamper, puck screen och blindfilter i 58 mm behöver bara passa filterkorgen och fungerar därför till båda maskinerna.
Vad skiljer dem åt i vardagen?
| Sage Dual Boiler | Sage Oracle Touch | |
|---|---|---|
| Kvarn | Separat kvarn | Inbyggd |
| Dosering | Du väger själv | Maskinen doserar |
| Tampning | Du tampar själv | Automatisk |
| Mjölk | Manuellt ångrör | Automatiskt ångrör med inställningar |
| Användning | Knappar och meny | Pekskärm |
| Kontroll över varje steg | Hög | Lägre, maskinen sköter fler steg |
| Utrymme | Maskin + kvarn | En maskin |
| Prisklass | Lägre (plus kvarn) | Högre |
Dual Boiler passar dig som tycker om hantverket: att väga, fördela, tampa och skumma mjölken själv. Du väljer kvarn själv och kan byta den senare.
Oracle Touch passar dig som vill ha en espresso med några få tryck och delar maskinen med andra i hushållet. Du kan fortfarande justera malningsgrad, dos och mjölktemperatur, men maskinen sköter de manuella stegen. Exakt vad du kan ställa in står i manualen.
Vilka tillbehör är vettiga till Dual Boiler?
På Dual Boiler förbereder du hela pucken själv. Här hjälper tillbehören dig att få varje shot likadan dag efter dag.
- Bottenlöst portafilter till Sage 58 mm: visar om pucken är jämn och hjälper dig när du ställer in temperatur och förinfusion.
- WDT-verktyg: bryter upp klumpar i det malda kaffet innan du tampar.
- Tamper för filterkorg på 58 mm: en tamper som fyller ut filterkorgen ger en plan puck.
- Puck screen 58 mm: fördelar vattnet och håller duschsilen i bryggruppen ren.
Bottenlöst portafilter till Sage 58 mm – böjt trähandtag · Nålar i silvergrått (WDT-verktyg) · Se tampers
Mer om inställningarna finns i Inställningar för Sage Dual Boiler.
Vilka tillbehör är vettiga till Oracle Touch?
På Oracle Touch sköter maskinen dosering och tampning. Tillbehören handlar därför mest om rengöring och om att lägga en puck screen ovanpå kaffet efter tampningen.
- Puck screen 58 mm: passar, eftersom den bara behöver passa filterkorgen.
- Blindfilter 58 mm: för rengöringsprogrammet, enligt manualens anvisningar.
- Vattenfilter: samma typ som det som följde med maskinen. Kontrollera i manualen.
- Knockbox och tampermatta: passar till alla maskiner.
Ett portafilter från oss passar i bryggruppen på Oracle Touch, men vi har inte bekräftat att det fungerar med den automatiska tampningen. Läs Bottenlöst portafilter och automatisk tampning på Oracle innan du överväger det.
Puck screen · Blindfilter för backflush – 54/58 mm · Knockbox i svart plast
Underhåll: vad kräver mest?
Båda maskinerna behöver backflush, avkalkning och byte av vattenfilter. Oracle Touch har dessutom en inbyggd kvarn och ett automatiskt ångrör som måste hållas rena. På Dual Boiler är kvarnen fristående och rengörs separat. Hela planen finns i Rengöring av Sage Dual Boiler och Oracle.
Det som valet av maskin inte löser
Ingen av maskinerna gör bra espresso av gamla bönor. På Dual Boiler beror resultatet mycket på din kvarn. På Oracle Touch beror det på att du justerar malningsgrad och dos när du byter bönor. Båda kräver att du smakar och justerar.
Vanliga frågor
Använder Dual Boiler och Oracle Touch samma portafilter?
Båda använder Sage 58 mm med samma storlek på filterkorgen. Ett portafilter för Sage 58 mm passar i bryggruppen på båda maskinerna. På Oracle Touch är den automatiska tampningen med våra portafilter dock inte bekräftad, så skriv till oss först.
Kan jag använda E61-tillbehör till Dual Boiler eller Oracle Touch?
Tamper, puck screen och blindfilter i 58 mm passar, eftersom de bara behöver passa filterkorgen. Portafilter för E61 passar inte, eftersom öronen sitter annorlunda på Sage än på E61.
Vad är skillnaden mellan Oracle och Oracle Touch?
Båda maler, tampar och skummar mjölk automatiskt och använder 58 mm. Oracle Touch styrs med en pekskärm, medan Oracle styrs med knappar och en display. Tillbehören är desamma för båda, även förbehållet om den automatiska tampningen.
Behöver jag en kvarn till Sage Dual Boiler?
Ja. Dual Boiler har ingen inbyggd kvarn. Välj en kvarn som maler tillräckligt fint och jämnt för espresso och som går att justera i små steg. Kvarnen betyder lika mycket för smaken som maskinen.
Se tillbehör till Sage 58 mm
Allt i 58 mm till Dual Boiler, Oracle och Oracle Touch: Se tillbehör till Sage 58 mm. Osäker? Skriv till oss.
Källor: Sages egen lista över portafilter på 58 mm (sageappliances.com); Espresso Tools kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).
Skriven av Espresso Tools baristateam · uppdaterad 1 november 2026. Espresso Tools är inte knutet till Sage/Breville.
Relaterade inlägg: Tillbehör till Sage Dual Boiler och Oracle · Portafilter till Sage Dual Boiler · Portafilter till Sage Oracle och Oracle Touch

























