Kort svar: Kvarnen i Sage Barista Express har två justeringar: ratten på sidan för vardagsbruk och en inre justering av den övre malskivan. Den inre justeringen använder du bara när ratten står på finaste läget och shotet ändå rinner för snabbt. Kör kvarnen tom, ta bort bönbehållaren, lyft upp malskivan och sätt den på en lägre siffra för finare malning.
Passar till: Sage Barista Express (SES875). Sage Barista Pro (SES878) har också en inre justering, men skalan är en annan. Följ manualen för din modell.
Yttre och inre justering: vad är skillnaden?
Ratten på sidan av Sage Barista Express ändrar malningsgraden i små steg inom ett visst intervall. Den inre justeringen flyttar hela intervallet. Det fungerar som att förskjuta hela skalan en bit mot finare eller grövre malning.
| Yttre ratt | Inre justering | |
|---|---|---|
| Används till | Daglig inställning av espresson (dial-in) | Att flytta hela intervallet när ratten inte räcker till |
| Hur ofta | När du byter bönor eller smaken ändras | Sällan, ofta bara en gång |
| Behöver | Inga verktyg | Tom kvarn och bönbehållaren borttagen |
| Lägre siffra betyder | Finare | Finare |
När ska du justera invändigt?
Oftast i någon av tre situationer:
- Ratten står på finaste läget, och shotet rinner ändå för snabbt, även med färska bönor och 18 g i filterkorgen.
- Ratten står på grövsta läget, och shotet rinner för långsamt. Det är ovanligare.
- Du har bytt till mycket ljusa eller mycket mörka bönor, och malningsgraden hamnar längst ut i ena änden av skalan.
Innan du justerar invändigt bör du kontrollera det enkla. Är bönorna färska? Använder du filterkorgen med enkel vägg? Väger du dosen? Många problem med för snabba shots beror på gamla bönor eller för lite kaffe. Läs Espresso rinner för snabbt.
Så justerar du kvarnen invändigt steg för steg
Detaljerna kan skilja sig mellan olika versioner av maskinen. Ha manualen nära till hands.
- Kör kvarnen tom. Mal ut de sista bönorna tills inget mer kommer ut.
- Stäng av maskinen och dra ur kontakten.
- Ta bort bönbehållaren. På Sage Barista Express låser du upp den genom att vrida den och lyfter sedan bort den.
- Lyft upp den övre malskivan i dess lilla bygel. Notera vilken siffra den stod på.
- Rengör malskivan och kammaren med en torr borste medan skivan är uttagen. Använd inte vatten.
- Sätt tillbaka malskivan en siffra lägre för finare malningsgrad. Tryck ner den helt så att den sitter fast.
- Sätt på bönbehållaren och lås den.
- Ställ ratten på ett mellanläge och börja om med att ställa in espresson.
Flytta bara en siffra i taget. En siffra på den inre skalan motsvarar ett större steg än ett steg på ratten.
Efter justeringen: hitta ditt recept igen
När du har flyttat malskivan stämmer din gamla inställning inte längre. Använd samma recept som tidigare: 18 g in · 36 g ut · 25–30 sek. Finjustera sedan med ratten.
Manometern visar om du är nära rätt inställning. Se Manometern på Sage Barista Express. Hela receptet och malningsgraderna finns i Sage Barista Express inställningar.
Finare malet kaffe klumpar sig ofta mer. Ett WDT-verktyg bryter upp klumparna, och en doseringsring håller kaffet på plats medan du fördelar det. Med ett bottenlöst portafilter ser du om shotet rinner jämnt.
- Nålar i silvergrå (WDT-verktyg)
- Magnetisk doseringsring
- Bottenlöst portafilter till Sage 54 mm – böjt trähandtag
Håll kvarnen ren
Gamla kaffeiester och oljor mellan malskivorna kan ge ojämn malning. Rengör kvarnen regelbundet, särskilt när du byter bönor. Se Rengöring av kvarn.
Det som den inre justeringen inte löser
Den inre justeringen gör inte gamla bönor färska och rättar inte till ojämn fördelning. Den ändrar inte heller kvarnens kvalitet. Får du fortfarande inte till dina shots efter justeringen, se över bönor, dos och fördelning innan du justerar igen.
Vanliga frågor
Vilken siffra står den inre justeringen på från fabrik?
Det kan skilja sig mellan olika versioner av Sage Barista Express. Manualen visar fabriksinställningen och hela skalan. Anteckna siffran innan du flyttar malskivan, så att du alltid kan gå tillbaka.
Kan jag förstöra kvarnen genom att justera för fint?
Om malskivorna kommer för nära varandra kan kvarnen börja låta annorlunda eller gå tungt. Avbryt direkt och gå tillbaka en siffra. Kör aldrig kvarnen medan du justerar.
Måste jag justera invändigt varje gång jag byter bönor?
Nej. För nya bönor använder du ratten. Den inre justeringen är till för när hela skalan ligger fel. Många ägare justerar bara invändigt en enda gång.
Gäller samma sak för Barista Pro?
Sage Barista Pro har också en inre justering, men skalan och siffrorna är andra. Följ manualen för Barista Pro och se våra Sage Barista Pro inställningar.
Se tillbehör till Sage Barista Express
Portafilter, WDT-verktyg och doseringsringar till Sage 54 mm: Se tillbehör till Sage 54 mm. Osäker på din modell? Kontakta oss.
Källor: Sage/Breville-manualen för Barista Express; Espresso Tools kompatibilitetsdata (PROC, oktober 2026).
Av Espresso Tools baristateam · uppdaterad 1 november 2026.
Relaterade inlägg: Sage Barista Express inställningar · Manometern på Sage Barista Express · Malningsgrad för espresso
Espresso Tools är inte knutet till Sage/Breville.

























